Salve,
cerchi su http://www.cercagalenico.it le farmacie che fanno galenici omepatici (troverà nel menù a tendina la voce specifica per gli omeopatici).

Per definizione, un galenico è solo preparabile da un Farmacista.
Ad ogni modo quello che intende lei è un qualcosa di non chiaramente identificabile.
Si potrebbe dire che è un cosmetico nuovo e, da questo punto di vista anche se sembra una assurdità, servirebbe l’autorizzazione per la produzione di cosmetici (avere un laboratorio cosmetico): se è classificabile come un cosmetico nuovo serve etichetta con componenti, scadenza, indicazioni, eccetera…
Oppure lo consideriamo in un “limbo” indefinito, dove in realtà non è altro che la vendita dei singoli prodotti che vengono miscelati insieme…